หะดีษอิซรออฺ 1 : ผ่าอกสู่ชั้นฟ้าชั้นที่ 1

หะดีษเกี่ยวกับการเดินทางอิซรออฺของนบี(ศ็อลฯ)
จากรายงานของอะนัส อิบนุมาลิก(รอฎิฯ)

قَالَ الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُخَارِيُّ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ -هُوَ ابْنُ بِلَالٍ-عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ: إِنَّهُ جَاءَهُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَقَالَ أَوَّلُهُمْ: أَيَهُمُّ هُوَ؟ فَقَالَ أَوْسَطُهُمْ: هُوَ خَيْرُهُمْ، فَقَالَ آخِرُهُمْ: خُذُوا خَيْرَهُمْ. فَكَانَتْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَرَهُمْ حَتَّى أَتَوْهُ لَيْلَةً أُخْرَى فِيمَا يَرَى قَلْبُهُ، وَتَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ -وَكَذَلِكَ الْأَنْبِيَاءُ تَنَامُ أَعْيُنُهُمْ وَلَا تَنَامُ قُلُوبُهُمْ-فَلَمْ يُكَلِّمُوهُ حَتَّى احْتَمَلُوهُ فَوَضَعُوهُ عِنْدَ بِئْرِ زَمْزَمَ، فَتَوَلَّاهُ مِنْهُمْ جِبْرِيلُ، فَشَقَّ جِبْرِيلُ مَا بَيْنَ نَحْرِهِ إِلَى لَبَّتِهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَدْرِهِ وَجَوْفِهِ، فَغَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ، بِيَدِهِ حَتَّى أَنْقَى جَوْفَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ تَوْرٌ مَنْ ذَهَبٍ مَحْشُوًّا إِيمَانًا وَحِكْمَةً، فَحَشَا بِهِ صَدْرَهُ وَلَغَادِيدَهُ -يَعْنِي عُرُوقَ حَلْقِهِ-ثُمَّ أَطْبَقَهُ. ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَضَرَبَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِهَا، فَنَادَاهُ أَهْلُ السَّمَاءِ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالَ: جِبْرِيلُ. قَالُوا: وَمَنْ مَعَكَ؟ قَالَ: مَعِي مُحَمَّدٌ. قَالُوا: وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالُوا: مَرْحَبًا بِهِ وَأَهْلًا بِهِ، يَسْتَبْشِرُ بِهِ أَهْلُ السَّمَاءِ لَا يَعْلَمُ أَهْلُ السَّمَاءِ بِمَا يُرِيدُ اللَّهُ بِهِ فِي الْأَرْضِ حَتَّى يُعْلِمهم.

(อิมามอาบูอับดุลลอฮฺ อัลบุคอรีย์ กล่าวว่า : อับดุลอาซีซ อิบนุอับดุลลอฮฺ ได้บอกแก่ฉันว่า ซุไลมาน-คือ อิบนุบิลาล- บอกว่า ชะชีก อิบนุอับดุลลอฮฺ ได้กรายงานว่า ..
ฉันได้ยิน อะนัซ อิบนุมาลิก กล่าวว่า

ค่ำคืนที่ท่านนบี(ศ็อลฯ)ได้เดินทางอิซรออฺจากมัสยิดกะอฺบะฮฺ(มัสยิดหะร็อม) โดย มีชายสามคนมาหาท่านนบี(ศ็อลฯ) ก่อนที่ท่านนบีจะได้รับวะหฺยู ท่านนบีนอนอยู่ในมัสยิดหะร็อม

คนแรกในสามคนนั้นถามขึ้นมาว่า "เขาคือคนไหน?"
อีกคนตอบว่า "คนกลาง คือ คนดีที่สุดระหว่างพวกเขา"
อีกคนก็กล่าวว่า "พวกเจ้าจงเอาคนกลางไป"

บ่อน้ำซัมซัม
บ่อน้ำซัมซัม
ในคืนนั้นท่านนบี(ศ็อลฯ)ไม่เห็นพวกเขา จนกระทั้งมาอีกคืนหนึ่ง ตามที่ท่านได้เห็นด้วยใจของท่าน สายตาของท่านนอนแหลับ แต่ใจของท่านยังไม่นอน –พฤติกรรมเช่นนี้จะเกิดกับบรรดานบีทุกคน ตาของพวกเขาจะนอนหลับ แต่ใจของพวกเขาไม่ได้นอนด้วย– พวกเขาไม่พูดคุยกับท่านนบี(ศ็อลฯ) จนกระทั้งพวกเขานำร่างของท่านนบีและวางร่างของท่านริมบ่อน้ำซัมซัม จากนั้นพวกเขามอบหมายให้เป็นหน้าที่ของมะลาอิกะฮฺญิบรีล ญิบรีลก็ผ่าอกท่านนบีตั้งแต่ต้นคอจนถึงหน้าอก หน้าอกของท่านแยกออกเป็นสองข้างจนถึงข้างในทรวงอก ญิบรีลก็ล้างทรวงอกนั้นด้วยน้ำซัมซัมด้วยมือของท่านญิบรีลเองจนสะอาด จากนั้นท่านได้นำถ้วยทองคำที่บรรจุสิ่งเล็กๆที่ทำด้วยทองคำที่ประกอบได้วยอีมาน(ความศรัทธา)และหิกมะฮฺ(วิทยปัญญา) แล้วท่านญิบรีลก็วางสิ่งนั้นในอกของท่านนบี(ศ็อลฯ)และในต่อมต่างๆ-หมายถึงสายเลือดที่ไหลเวียนอยู่– แล้วท่านญิบรีลก็ปิดหน้าอกที่ผ่านั้น จากนั้นท่านก็พาท่านนบีขึ้นสู่ชั้นฟ้าของโลก ท่านเคาะประตูหนึ่งในบรรดาประตูต่างๆของชั้นฟ้านั้น

ชาวฟ้าก็ถามมาว่า "ใคร ?"  
ท่านตอบว่า "ญิบรีล"
ชาวฟ้าก็ถามต่อว่า "แล้วใครละที่อยู่กับท่าน"
ญิบรีลตอบว่า "มุหัมมัด อยู่กับฉัน"
ชาวฟ้าถามว่า "ถูกส่งไปยังเขากระนั้นหรือ?"
ญิบรีลตอบว่า "ใช่"
ชาวฟ้าก็กล่าวว่า "ขอต้อนรับเขาด้วยความยินดียิ่ง"
ชาวฟ้าชั้นที่หนึ่งนี้มีความสุขกับการได้ต้อนรับท่านนบี(ศ็อลฯ) และพวกเขาไม่รู้ว่าอัลลอฮฺทรงต้องการสิ่งใดจากท่านนบีที่จะให้แก่ชาวโลก จนอัลลอฮฺเป็นผู้แจ้งให้พวกชาวฟ้าชั้นหนึ่งได้รู้จุดประสงค์นั้น

ในชั้นฟ้าชั้นที่ 1 ของโลกนี้ มีนบีอาดัม ญิบรีลจึงได้กล่าวแก่นบีมุหัมมัด(ศ็อลฯ) ว่า : 
"นี้พ่อของท่าน จงทักทายให้สลามแก่ท่าน
ท่านนบีแก่ให้สลามแก่นบีอาดัม และนบีอาดัมก็ได้ตอบสลามนบี แล้วกล่าวว่า 
"ขอต้อนรับลูกฉันด้วยความยินดียิ่ง
ท่านนบี(ศ็อลฯ)ก็ตอบรับว่า "ใช่ ลูกชายของท่าน"
บนฟ้าชั้นที่ 1 นี้ก็พบว่ามีแม่น้ำสองสายกำลังไหลรินอยู่ ท่านนบี(ศ็อลฯ) จึงได้ถามญิบรีลว่า 
"แม่น้ำทั้งสองนี้เป็นแม่น้ำอะไรครับ ท่านญิบรีล
ญิบรีลตอบว่า 
"นี้เป็นแหล้งกำเนิดของแม่น้ำไนล์กับแม่น้ำยูเพรทิส"
แล้วท่านก็เดินทางต่อบนฟ้าชั้นหนึ่งนี้ ก็พบแม่น้ำอีกสายหนึ่ง และพบอีกว่าบนแม่น้ำสายนี้มีวังทำจากไขมุกและพลอยที่งดงาม และเมื่อท่านนบีเอามือของท่านไปสัมผัสก็พบว่ามีกลิ่นหอมฟุ้งกระจ่ายไป ท่านจึงถามว่า
"นี้มันอะไร ญิบรีล?"
ญิบรีลตอบว่า 
"นี้เป็นแม่น้ำ อัลเกาษัรฺ ที่พระผู้อภิบาลของท่านเตรียมไว้ให้แก่ท่าน")


No Comments - Leave a comment

Leave a comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *


Welcome , today is วันอังคาร, พฤศจิกายน 19, 2019
ข้ามไปยังทูลบาร์