หะดีษที่ 2 : ฟื้นชีพตามสภาพจิต

 وَعَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائشَةَ رَضيَ الله عنها قالت: قال رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم:

« يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْداءَ مِنَ الأَرْضِ يُخْسَفُ بأَوَّلِهِم وَآخِرِهِمْ ». قَالَتْ : قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ يُخْسَفُ بَأَوَّلِهِم وَآخِرِهِمْ وَفِيهِمْ أَسْوَاقُهُمْ وَمَنْ لَيْسَ مِنهُمْ ،؟ قَالَ : « يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِم وَآخِرِهِمْ ، ثُمَّ يُبْعَثُون عَلَى نِيَّاتِهِمْ »

مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ : هذا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ

ความว่า : และรายงายจากอุมุลมุมีนีน อุมมุลอับดุลลอฮฺ อาอิชะฮฺ รอฎิยัลลอฮุอันฮา ท่านได้กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศอลฯ ได้กล่าวว่า “ทหารจะยกมาทำลาย อัลกะอฺบะฮฺ เมื่อพวกเขาได้เดินมาถึงบริเวณทุ่งกว้าง ก็ถูกธรณีสูบตั้งคนแรกจนถึงคนสุดท้าย” ฉันก็ถามว่า : ท่านรอซูลุลลอฮฺ ธรณีจะสูบพวกเขาตั้งคนแรกจนถึงคนสุดท้ายได้อย่างไร เพราะในหมู่พวกเขานั้นมีพวกที่ค้าขาย และพวกที่ไม่ได้เป็นทหาร. ท่านนบีตอบว่า “ธรณีจะสูบตั้งแต่คนแรกจนถึงคนสุดท้าย แล้วพวกเขาจะฟื้นคืนชีพตัดสินตามเจตนาของเขา”

มุตตะฟะกุนอะลัยฮฺ(ทั้งสอง-บุคอรียฺและมุสลิม-เห็นพ้องต้องกันว่าเป็นหะดีษเศาะหีหฺ) : หะดีษนี้เป็นบทบันทึกของ อัลบุคอรียฺ

جَيْشٌ  (ทหาร) ไม่มีผู้ใดทราบว่าเป็นทหารในสมัยใด เป็นเรื่องเร้นลับที่ท่านนบี(ศอลฯ)ได้พยากรณ์ไว้

بَيْداءَ หมายถึง พื้นดินที่เป็นพื้นราบที่แห้งแล้ง ไม่มีพืชสัตว์หรือสิ่งใดอยู่ในที่นั้นเลย

يُخْسَفُ ถูกสูบลงใต้พื้นดิน

أَسْوَاقُ เป็นพหูพจน์ของคำว่า سوق แปลว่า ตลาด أَسْوَاقُهُمْ ในที่นี้หมายถึงผลเรือนที่มาเพื่อทำมาค้าขายไม่ใช่ทหาร และไม่เกี่ยวข้องกับการไปทำลายกะอฺบะฮฺ  และแสดงให้เห็นว่าจำนวณทหารที่มาเพื่อทำลายกะอฺบะฮฺนั้นเป็นกองทัพใหญ่โต เพราะภายในกลุ่มนั้นมีตลาดและมีการซื้อขายด้วย

ثُمَّ يُبْعَثُون عَلَى نِيَّاتِهِمْ (แล้วพวกเขาจะฟื้นคืนชีพตัดสินตามเจตนาของเขา) หมายถึง พวกที่ตายเพราะถูกแผ่นดินสูบลงไป แม้ว่าเขาไม่เกี่ยวข้องกับการทำลายกะอฺบะฮฺ เขาไม่ได้ตายเพราะความผิด ดังนั้นเวลาฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮฺ เขาจะถูกตัดสินตามเจตนาของเขา ถ้าเขามีเจตนาร่วมกับพวกที่ต้องการทำลายกะอฺบะฮฺด้วยพวกเขาก็ต้องรับโทษเช่นกัน

บทเรียนจากหะดีษนี้

  1. ผลกรรมที่มนุษย์จะได้รับในวันกิยามะฮฺ ขึ้นอยู่กับเจตนาของเขา
  2. ไม่ควรอยู่ใกล้คนไม่ดี เพราะเวลาอัลลอฮฺจะลงโทษ(บนโลกนี้) จะลงโทษเป็นกลุ่มทั้งกลุ่มไม่ว่าเขาคนนั้นเป็นคนดีหรือคนไม่ดี อัลลอฮฺตรัสว่า

وَاتَّقُواْ فِتْنَةً لاَّ تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمْ خَآصَّةً وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ [الأنفال : 25]
“และพวกเจ้าจงระวังการลงโทษ ซึ่งมันจะไม่ประสบแก่บรรดาผู้อธรรมในหมู่พวกเจ้าโดยเฉพาะเท่านั้น และพึงรู้เถิดว่า แท้จริงอัลลอฮฺนั้น เป็นผู้รุนแรงในการลงโทษ”

  1. การเลือกคบคน ต้องเลือกคบคนดี
  2. หะดีษนี้เป็นข่าวเร้นลับของท่านนบี(ศอลฯ) ว่ามันจะเกิดขึ้น และต้องเกิดขึ้น มุสลิมทุกคนต้องเชื่อและปฏิเสธไม่ได้ และท่านเคยบอกข่าวลักษณะนี้มาแล้วในเรื่องที่ๆผ่านๆมาก็ตรงทั้งนั้น เช่น เรื่องการเกิดไฟครั้งใหญ่ในนครมะดีนะฮฺ ก็เกิดขึ้นจริงในลักษณะภูเขาไฟระเบิด

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *